Wednesday, December 16, 2009

转载

有個朋友在經歷一陣子的事業低潮後, 在前不久已走出低潮, 並分享這份文章給我. 我覺得蠻有意思的, 分享給好朋友們.

Wish all of you can discover the balancing point in your life and work
願大家都能找到自己在生活與工作上的平衡點

Our life's journey resembles walking on the seesaw.

We have to walk from the beginning of lowest position to the
highest position.

Every step we took,the next step will be more
challenging for us.

When we almost reach the peak, we are hard to find a
balancing point to be stood steadily.

When you deem you are moving to higher position, in fact, you
are walking down to the lower position.

Afterward, you will discover that you could never stand on the
peak that you expect to be.

We keep struggling over many times,you know that it's hard for
us to stand on the peak because you can't find your own
balancing point.

One day, you will find out that When you find out the balancing
point, it will be the peak of you.

If you want to stand on the peak,there's another method
to be used. There will be a lot of people support you, the people
will be your lover, family , the enemy that defeated by you or so on.

我們不能忘記在翹翹板那一端,為著你登上高峰的理想而犧牲自我的一群人,如果沒有他們在支撐著,也就沒有你今日的成就,....................。
We shouldn't forget the opposite of the seesaw, who help you to move towards the peak.
You will not be successful without their support.

1 comment:

  1. this article bring me stare for long at the computer screen reading it!!
    sometime I also worry what will be my next job and next step if once resign from this Indonesia job.
    so sometime I will think for the future but not to worry on the future, as we need to concentrate on present, on today.
    But im happy that I never forget people that who help to move me towards the peak, even Im far away never loss contact with them!

    ReplyDelete